Global Volunteer Update
Actualización del Voluntariado Global
Información acerca del voluntariado en todo el mundo
Octubre 2005   Volumen 2 Edición 10  

Los vínculos suministrados pueden remitir a fuentes disponibles en otros idiomas.

SUBSCRIBE

Email:
Invita a un amigo a suscribirse a este boletín de noticias
Contribuya con este boletín de noticias
RECONOCIMIENTO
Esta edición en Español de la Actualización del Voluntariado Global la publica el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en sociedad con la Iniciativa Interamericana de Capital Social, Ética y Desarrollo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El BID promueve el desarrollo social y económico, y la integración regional de América Latina y el Caribe.

Esta versión de la Actualización del Voluntariado Global fue traducida por Alejandrina Quirini, voluntaria en línea de Argentina. Alejandrina es Ingeniera Industrial y colabora con diversas ONGs, enfocándose en la organización y el desarrollo de planes de negocios para pequeños proyectos. ¡Gracias Alejandrina!

PUBLICADO POR:
Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas 
Postfach 260111,
D-53153 Bonn
Alemania
t: +49.228.815-2000
f: +49.228.815-2959
e: info@worldvolunteerweb.org

Derechos de Autor
© 2005 Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
Todos los derechos reservados.

Aviso legal

COBERTURA ESPECIAL
Voluntarios aúnan esfuerzos con las agencias para rescatar a los sobrevivientes del terremoto
Grupos de rescate y voluntarios han estado buscando desesperadamente sobrevivientes del terremoto masivo que azotó parte de Pakistán, India y Afganistán el Sábado. Con un número de vícitimas que asciende a 30.000, grupos de voluntarios locales están trabajando con excavadoras o con las manos al descubierto para remover los escombros bajo los cuales yacen sepultadas las víctimas.
Fuente: AP
 

NOTICIAS
28/09/05
Trabajadores del cuidado de la salud están menos dispuestos a realizar voluntariado ante el contagio de una enfermedad
Investigadores de Mailman School of Public Health (Escuela de Salud Pública Mailman) evaluaron la habilidad y el deseo del personal de Nueva York para presentarse a trabajar ante emergencias. El ochenta y cuatro por ciento de los 6.000 encuestados estaban dispuestos a presentarse a trabajar después de un desastre medioambiental. Pero sólo el 48 por ciento dijo que haría lo mismo ante el brote de SARS, un virus respiratorio grave.
Fuente: BBC News
 
26/09/05
Volunteer Toronto: las corporaciones de Canadá trabajan en conjunto para promover el voluntariado
Volunteer Toronto (Voluntariado de Toronto) unió sus fuerzas con KPMG para promocionar el voluntariado en la Gran Área de Toronto (GTA), con el objetivo de impulsar a otras compañías a realizar iniciativas similares en sus organizaciones.
Fuente: Newswire
 
23/09/05
Abierta la Convocatoria para el Premio Nacional al Voluntariado en México
La Asociación Mexicana de Voluntarios, A.C., en alianza con organizaciones de los diferentes sectores sociales invita a postular a personas y grupos en el marco de la convocatoria del Premio Nacional al Voluntario; el cual consta de cuatro categorías: Adultos, Juvenil, Grupo y Especiales.
Fuente: Asociación Mexicana de Voluntarios
 
21/09/05
Niños Afganos elevan cometas para terminar con la pobreza
En la corrida hacia la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas en Nueva York, los niños Afganos elevaron sus voces reclamando a los líderes del mundo que tomen acciones reales para reducir la pobreza. Cientos de cometas blancas volaron sobre Kabul el 13 de Septiembre, para llevar mensajes de desarrollo claves a los líderes del mundo.
Fuente: Millennium Campaign (Campaña del Milenio)
 
21/09/05
NetAid anuncia a los ganadores de los Premios a la Acción Global 2005
Hoy NetAid anunció a los ganadores de los Premios NetAid a la Acción Global 2005. Los premiados son estudiantes de una escuela secundaria de los Estados Unidos que realizaron esfuerzos excepcionales para luchar contra la pobreza.
Fuente: NetAid
 
20/09/05
Uniones del Reino Unido luchan por los derechos del personal del sector del voluntariado
Las uniones dieron un paso adelante en su campaña para asegurar que los trabajadores del sector del voluntariado reciban un trato justo en su lugar de trabajo. Los esfuerzos para traer caridad o personal voluntario especializado a los colegas del sector público han comenzado a ejercer más presión a la vez que impulsan al sector del voluntariado a tomar mayor participación en la definición de los servicios públicos.
Fuente: The Guardian
 
19/09/05
Voluntarios ayudan a los evacuados a seguir en contacto
Para los evacuados del Huracán Katrina que siguen viviendo en el Centro de Convenciones de Austin, Internet les brindó la posibilidad de retornar a sus vidas antes de la tormenta. Los evacuados estuvieron utilizando 50 computadoras públicas para recuperar y habilitar cuentas de correo electrónico, buscar amigos y familiares en una base de datos en www.katrinalist.net, y buscar trabajo y vivienda en Austin.
Fuente: The Daily Texan
 
12/09/05
La Cruz Roja busca otros 40.000 voluntarios
La Cruz Roja Americana dijo el Sábado que necesitará 40.00 voluntarios adicionales en las próximas semanas para reemplazar a los trabajadores exhaustos que están dando socorro a las víctimas del Huracán Katrina.
Fuente: MSNBC/Reuters
 
09/09/05
Los objetivos de desarrollo pueden lograrse a través de la acción local: Annan
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, hizo hincapié hoy en que las autoridades locales y de las ciudades cumplen un rol crítico en el progreso local de la educación, hambre, salud, agua, sanidad, igualdad de género y otras áreas de la agenda de desarrollo que se discutirán en la Cumbre Mundial de la próxima semana.
Fuente: Centro de Noticias de las Naciones Unidas
 
02/09/05
Voluntarios del Katrina: En los Estados Unidos los donantes obtienen un descuento en los impuestos
El Congreso de los Estados Unidos aprobó recientemente un proyecto de ley que otorga un descuento en los impuestos no sólo para las víctimas del Huracán Katrina, sino también para aquellos voluntarios que donen dinero o abran las puertas de sus casas para los evacuados. El descuento en los impuestos para los residentes y comerciantes de la Costa del Golfo será de US$ 6,1 billones.
Fuente: USA Today
 
Lea más noticias
PUNTOS DE VISTA
27/09/05
Cómo cicatrizar las “heridas de la caridad”
Por Sean Gonsalves

Hay una nueva aproximación para valorar el voluntariado, y quienes lo proponen dicen que ayuda a reducir las “heridas de la caridad”- el sentido de humildad o vergüenza que a menudo sienten los que reciben caridad. El sistema, llamado “banco de tiempo”, hace un seguimiento de las horas de voluntariado de los individuos y las almacena en un “banco de tiempo” del cual los voluntarios pueden “extraer” una cantidad equivalente de tiempo voluntario cuando necesiten ayuda.
Fuente: Working for Change (Trabajando para el cambio)
 
Lea otros Puntos de Vista

En colaboración con
la Iniciativa Interamericana de Capital Social, Etica y Desarrollo del BID
OTRAS EDICIONES
in English
en français
em português
Archivos anteriores
HISTORIAS DE VOLUNTARIOS
20/09/05
Parte de noticias en Haití
UN Volunteer Myrna Domit (right, wearing blue hat) with international press during an interview of a Haitian schoolgirl in Cite Soleil. (UNV) “No me refiero a mis experiencias (voluntarias) en Haití como a mi pasado – ellas colorean cada aspecto de mi vida diaria y dan forma a mis decisiones. Después de vivir entre personas para las cuales sobrevivir cada día es una batalla, me siento inmensamente afortunada,” dice Myrna Dormit, quien sirvió como voluntaria del Programa VNU con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
 
Lea más historias de voluntarios
DESTACADOS
09/09/05
Médicos voluntarios muestran maneras de mejorar el mundo viajando
Por Susan Spano

La organización Francesa sin fines de lucro, Médecins Sans Frontières (Médicos Sin Fronteras) ganó gran reputación luego de brindar atención médica crítica en algunos de los lugares más peligrosos y desesperantes del mundo. Esta reseña de Crónica de San Francisco sigue la huella de las experiencias de algunos de los médicos voluntarios que optaron por ser médicos sin fronteras.
Fuente: Idealist.org
 
02/09/05
La necesidad es inmensa, al igual que la abundancia
Por Kris Axtman

Volunteer Beth Heinzen folds piles of donated clothes for hurricane Katrina evacuees at the Red Cross shelter at the River Center in Baton Rouge, La. (By Andly Nelsdon/CSMonitor) La respuesta de los Estados Unidos ante el Huracán Katrina puede alcanzar el billón de dólares, que es el volumen de donaciones más alto que se haya visto para un desastre natural, dijo una organización de caridad de los Estados Unidos. Katrina se instaló como uno de los desastres naturales más mortíferos en la historia de los Estados Unidos, con más de 500.000 personas desalojadas y muertes que alcanzan los cientos, pocos días después de que la tormenta azotara la Costa del Golfo.
Fuente: CSMonitor/OneWorld.net
 
Lea más destacados
RECURSOS
Consejos sobre voluntariado durante el desastre
Mucha gente se inclina por ayudar a los demás luego de un desastre como el azote del Huracán Katrina. Pero saber cómo ayudar para que las víctimas obtengan el mayor beneficio de los esfuerzos voluntarios es importante, dicen los expertos voluntarios. Para servir de manera efectiva y significativa, es importante que las organizaciones de voluntarios reconozcan en qué fase de la ayuda humanitaria pueden lograr una mejor contribución. La planificación del desastre incluye preparación, prevención, respuesta y recuperación.
Fuente: Delta Farm Press
 
Created with Newsweaver