Remarque: Cette Lettre d’information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français..
Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Pierre-Alain Richardot, un volontaire en ligne de France. Traducteur indépendant, il appporte ainsi sa contribution aux relations interculturelles et internationales. Merci, Pierre-Alain!
Groupe des Relations Externes
Volontaires des Nations Unies
Postfach 260111
D-53153 Bonn
Allemagne
t: +49.228.815-2000
f: +49.228.815-2959
e: info@worldvolunteerweb.org
Droits d’auteur
© 2005 Volontaires des Nations Unies.
Tous droits réservés.
Avis de non-responsabilité
|  |
|
|
|
ACTUALITE
|
26/07/05
La conférence des Etats-Unis a pour but d'augmenter l'ampleur et l'impact du travail bénévole
Plus de 2500 volontaires et experts du bénévolat se retrouvent à la conférence nationale sur le volontariat à Washington DC du 4 au 6 août. Ils ont pour objectif d'apprendre et d'adopter des stratégies permettant de promouvoir le bénévolat américain.
Source : Corporation for National Community Service
|
22/07/05
Le Soudan accueille une conférence sur le volontariat et les OMD
Le Soudan accueille une conférence nationale le 25 Juilletlet sur le rôle des volontaires dans les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Organisé par le ministère des affaires humanitaires, le Forum V – un collectif d'organisations centrées sur des activités impliquant des bénévoles – et le programme Volontaires des Nations Unies (VNU), l'événement aura pour but de renforcer les partenariats en vue de mieux coordonner les actions pour le millénaire dans le pays.
Source : Volontaires des Nations Unies
|
19/07/05
’Les Jeux Olympiques au Royaume Uni donneront une impulsion au volontariat’
Une des principales organisations bénévoles du RU a indiqué que le choix de Londres comme ville d'accueil des jeux en 2012 donnera une impulsion vigoureuse au secteur. Plus de 70 000 bénévoles seront sollicités par les organisateurs pour fournir des services, allant de l'aide et du transport des spectateurs aux premiers soins et à la traduction.
Source : Community Newswire
|
07/07/05
Le volontariat est une ressource inexploitée : réunion des Nations Unies
Un tour de table ministériel sur le rôle du volontariat dans les Objectifs du Millénaire a été organisé le 1er Juilletlet au secrétariat des Nations Unies à New York au cours d'une réunion à haut niveau du Conseil économique et social. Elle a conclu que le volontariat a une ressource puissante mais inexploitée qui contribuera à atteindre les objectifs du millénaire.
Source : Volontaires des Nations Unies
|
07/07/05
Uruguay : le sénat a approuvé le projet sur le volontariat
Le Sénat a approuvé hier à l'unanimité, au cours de la session extraodinaire du 21 juin le projet de loi sur le volontariat social. Le projet de loi original a été modifié sur quelques points et a été adjoint au volontariat pour la fonction publique.
Source : La Sociedad Civil
|
04/07/05
La Chine rédige une nouvelle loi sur le volontariat
La Chine rédige une loi nationale sur les services bénévoles destinée à protéger les droits des volontaires et à encourager le volontariat. Les législateurs s'inspireront des règles existantes sur le volontariat au cours de leurs délibérations, a dit Zhang Xuecheng, représentant du comité central de la ligue chinoise des jeunes communistes, au cours d'une récent interview de l'agence Chine nouvelle.
Source: Agence Xinhua
|
|
|
CHRONIQUES
|
10/8/05
'Bénévole ... quand je peux'
par Joseph V. Amodio
Travailler pour une bonne cause peut être aussi simple qu'envoyer un message (et vous pouvez y gagner une invitation). Le travail bénévole n'a jamais été aussi facile, ou plus accessible, et en trouver n'est pas si high tech que cela. C'est le message des agences de développement cherchant à inciter les jeunes à entrer dans les rangs de la communauté des personnes de bonne volonté.
Source : Newsday
|
22/7/05
Un journal du Rajasthan rassemble 155 000 bénévoles pour une action de nettoyage
Pendant des décennies l'état du Rajasthan, dans l'Ouest de l'Inde, a été confronté à de graves problèmes d'eau. Mais aujourd'hui, un des plus importants quotidiens, le Rajasthan Patrika, a motivé environ 155 000 bénévoles pour nettoyer 388 mares et puits traditionnels désaffectés.
Source : OneWorld.net
|
13/7/05
Les étudiants coréens comblent les fossés technologique et culturel avec les pays en développement
Au Cambodge, tout un bâtiment administratif possède un seul PC, mais la plupart des gens ne sont pas sûrs de savoir s'en servir. Au Laos, un professeur pense qu'il faut appuyer le plus fort possible pour faire fonctionner la souris. En vue de combler le fossé technologique dans de nombreux pays en développement, des équipes de quatre jeunes coréens circulent dans les villes et les villages de la région Asie-Pacifique.
Source : Le Korea Herald
|
|
|
POINTS DE VUE
|
25/07/05
Technologie et management à longue distance
par Mary Merrill
Les technologies modifient le travail des gens. Un défi important pour les dirigeants des bénévoles est d'apprendre à gérer à longue distance. Que vous travailliez avec des bénévoles autour du monde ou dans votre ville, Internet et les courriels remplacent rapidement la gestion face à face. De nombreuses techniques permettant de travailler avec des bénévoles en ligne correspondent à la gestion au long cours parce que vous interagissez essentiellement avec les bénévoles au travers de communications écrites.
Source : Merrill Associates
|
05/07/05
Est-il temps de rédéfinir le volontariat ?
par Andy Fryar
Andy Fryar d'OzVPM a découvert un nouveau moyen d'encourager le bénévolat : le concert des 10 000 heures. Les gens ne peuvent obtenir les tickets d'un grand concert de rock que s'ils font dix heures de bénévolat. Cela ne correspond toutefois pas à la vraie nature du volontariat, et cela l'a conduit à remettre en cause la signification du mot, et à s'interroger sur les moyens convenables de sanctionner les activités bénévoles.
Source : OzVPM
|
04/07/05
La promotion du volontariat en Géorgie
par Mikhail Kechaqmadze
Le volontariat est essentiel au processus de construction de la démocratie en Géorgie, écrit Mikhail Kechaqmadze. Il soutient que l'absence de vision claire, d'engagement, de conscientisation et de reconnaissance concernant le volontariat est un obstacle à son développement. Pour affronter ce problème, il suggère que le gouvernement élabore une politique du bénévolat qui en assurerait la promotion.
Source : OneWorld.net
|
|
| |
|
|
|
RECITS DE VOLONTAIRES
|
01/07/05
Les professeurs d'anglais bénévoles font la différence à Taïwan
par Mo Yan-chih
Megan Jefferies est venu à Taïwan il y deux ans enseigner l'anglais. Au lieu de rester dans les grandes villes, elle a choisi de vivre dans le conté de Kinmen et s'est proposée pour enseigner bénévolement l'anglais à l'école primaire. La qualité de l'expérience de cet enseignement a poussé Megan, et onze autres enseignants d'anglais des Etats-Unis et du Canada, à rester une année de plus.
Source : Le Taipei Times
|
|
|
RESSOURCES
|
Volontariat, participation, égalité et citoyenneté : les jeunes acteurs stratégiques du développement
Ernesto Rodríguez explique comment le volontariat des jeunes peut se constituer en outil incontournable des stratégies de développement. Il énumère aussi certaines des initiatives de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL) destinées à promouvoir la participation des jeunes dans les politiques citoyennes.
|
Super Volunteers Club Mysteries
par Grace Grimm
"Ne sous-estimez pas nos enfants”. C'est l'appel incessant des pédagogues et des animateurs chaque fois qu'il s'agit de contribuer à la communauté. La série Super Volunteers Club Mysteries cible les 8 – 12 ans. Chaque livre a un thème double, et meten scène quatre personnages principaux qui sont confrontés à un mystère sur le lieu de leur action bénévole.
|
|
|
A L'OCCASION
|
19/07/05
Appel aux interventions concernant la recherche sur le volontariat
Pour marquer la fin de l'année du volontariat au Royaume Uni (2005), l'institut de recherche sur le volontariat accueillera un séminaire de deux jours en vue de faire le point sur les derniers développement de la recherche dans ce domaine. Le séminaire sera un environnement stimulant pour envisager les nouvelles stratégies de la recherche sur le volontariat.
Source : Institute for Volunteering Research
|
|
|
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
|
14ème atelier européen sur le bénévolat
29 Sept 2005
volonteurope
En 2005, le 14ème atelier européen sur le bénévolat aura lieu à Berlin du 29 septembre au 2 octobre 2005. L'atelier Volonteurope de cette année aura pour thème “la citoyenneté active” en Europe et se concentrera sur la gestion du bénévolat, le vieillissement dynamique, l'inclusion sociale, la responsabilité sociale des entreprises, le bénévolat des salariés, et le bénévolat vis à vis du secteur public.
|
Assemblée du volontariat européen 2005
12 Oct. 2005
Volunteering England
L'assemblée du volontariat européen est la première réunion de ce genre organisée par Volunteering England le 10 octobre 2005. C'est un rendez-vous important de l'année du volontariat 2005 ; il s'inscrit dans le cadre de la présidence de l'UE exercée par le RU, et constituera, en tant qu'événement, une représentation exemplaire du bénévolat au Royaume Uni.
|
|
|
