Remarque: Cette Lettre d’information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français.
Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Pierre-Alain Richardot, un bénévole en ligne de France. Traducteur indépendant, il appporte ainsi sa contribution aux relations interculturelles et internationales. Merci, Pierre-Alain !
Groupe des Relations Externes Volontaires des Nations Unies Postfach 260111 D-53153 Bonn Allemagne t: +49.228.815-2000 f: +49.228.815-2959 e: info@worldvolunteerweb.org
Droits d’auteur © 2005 Volontaires des Nations Unies. Tous droits réservés.
Avis de non-responsabilité
|  |
 |
 |
|
DONNEZ-NOUS VOTRE OPINION
|
Répondez à notre enquête !
Cher lecteur,
Nous sommes actuellement en train de modifier World Volunteer Web pour le rendre plus efficace, et proposer un nouveau contenu et de nouvelles fonctions. Avant d'effectuer les changements, nous serions reconnaissants si vous nous donniez vos avis et suggestions.
Nous avons conçu une enquête en ligne très brève pour recuellir vos idées. Elle comprend 17 questions et demande cinq minutes. Elle est strictement anonyme, et nous serons totalement discrets sur vos réponses.
Vos réactions sont très importantes, elles nous permettent de vous rendre le World Volunteer Web utile. Merci d'y consacrer cinq minutes : http://www.zoomerang.com/survey.zgi?p=WEB224EV2DN943
Merci pour votre participation !
Kanti Kumar Editeur, World Volunteer Web
|
|
|
|
CHRONIQUES
|
30/05/05
Brigade Backpacker
par Simon Montlake
Cela a commencé avec une poignée d'expatriés bénévoles en janvier, deux semaines après que le tsunami dévastateur ait frapé l'île de Hi Phi Phi en Thaïlande, lieu touristique très apprécié. Le mot ayant circulé, les bénévoles ont commencé à affluer. Mi-mai, 2000 bénévoles ont apporté leur aide dans le cadre du programme bénévole de l'île. Source: Christian Science Monitor
|
|
|
POINTS DE VUE
|
30/05/05
Autonomiser et reconnaître l'effet catalysant :
A journée internationale de remerciement des cadres bénévoles
par Nan Hawthorpe
Nan Hawthorpe est convaincu qu'il convient de reconnaître à sa juste valeur le travail des cadres bénévoles en instaurant un journée qui leur soit consacrée. Nan était dirigeant de CyberVPM, un lieu de débat entre cadres bénévoles, opérant dans le cadre de l'association américaine Association of Volunteer Administration (AVA). Source: Charity Channel
|
|
|  |
 |
 |
|
RECITS DE VOLONTAIRES
|
24/05/05
Frapper à la porte :
la chronique d'un volontaire du Peace Corps sur la vie au Swaziland au sein du drame du VIH et du SIDA
par Alyson Peel
Alyson Peel vit dans un orphelinat au Swaziland, où elle s'occupe de 25 jeunes filles orphelines à cause du SIDA. Ce journal, paru dans le magazine WorldView, décrit les premières semaines de sa mission.
Source: OneWorld US/WorldView Magazine
|
|
|
A L'OCCASION
|
23/06/05
Etes-vous bénévole ? Faites-vous entendre
Le Royaume Uni célèbre la semaine nationale des bénévoles du 1er au 7 juin, et la BBC a créé pour l'occasion un espace spécial sur son site consacré au bénévolat. Il permet d'apprendre les avantages d'être bénévole, entre acquérir de nouvelles compétences, perdre du poids et trouver un nouveau compagnon. Il vous permet aussi de partager en ligne votre savoir, vos points de vues et votre expérience.
|
|
|
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
|
2ème tour de table international sur le service et le bénévolat
Les discussions pleinières comprendront l'engagement de bénévoles dans la poursuite des objectifs du millénaire, la recherche sur les modèles politiques efficaces en faveur du bénévolat, et la question des conflits mondiaux abordés sous l'angle des services et du dialogue inter-confessionel.
Source: Corporation for National and Community Service, Points of Light Foundation and Volunteers for Prosperity
|
|
|