Remarque: Cette Lettre d’information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français..
Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Aminata Fofana, une volontaire en ligne de France. Étudiante à l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Paris, elle s’intéresse aux relations interculturelles et internationales. Merci, Aminata!
Groupe des Relations Externes Volontaires des Nations Unies Postfach 260111 D-53153 Bonn Allemagne t: +49.228.815-2000 f: +49.228.815-2959 e: info@worldvolunteerweb.org
Droits d’auteur © 2005 Volontaires des Nations Unies. Tous droits réservés.
Avis de non-responsabilité
|  |
 |
 |
|
ACTUALITE
|
27/01/05
Le volontariat peut aider à améliorer la santé mentale
Un projet est en cours de développement pour stimuler la confiance de patients souffrant de maladies mentales grâce à du travail bénévole. Les organisateurs pensent que le projet Capital Volunteering est important pour que les patients restent en contact avec la communauté et rompent leur isolement.
Source : Guardian Streatham
|
14/01/05
Une association caritative américaine submergée d’aide après le tsunami
Save the Children sait seulement quoi faire en cas de tremblement de terre, de typhon ou de vague de choléra. Mais l’association n’a jamais pensé à se préparer à l’inattendu : une avalanche d’argent. Source : Le New York Times (Inscription nécessaire)
|
12/01/05
Des volontaires créent un nouveau message de prévention contre le SIDA/VIH
Près de 80 volontaires au Canada, en Inde, et Afrique du sud ont créé un programme de « changement de comportement » révolutionnaire, « Les trois amis » (The Three amigos ) pour arrêter la progression du SIDA/VIH. Les Trois amis est une série de 20 courts messages animés d’intérêt public conçus pour encourager l’utilisation du préservatif et aider à arrêter la progression du SIDA dans le monde.
Source : The Three Amigos
|
12/01/05
Les UNV reçoivent 5 millions de dollars du Japon pour l’aide après le tsunami
Le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) va augmenter son aide immédiate et à long-terme pour les pays dévastés par les tsunamis du 26 décembre en partie grâce à la contribution de 5 millions de dollars annoncée hier par le gouvernement japonais.
Source : Programme UN Volunteers
|
12/01/05
Commémoration de la journée internationale des volontaires au Cap-Vert
Dans le cadre du projet pilote "Appui à la création d'un Corps de Jeunes Volontaires pour la Gestion Durable de l'Environnement au Cap-Vert", le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse au Cap-Vert a organisé, à travers divers manifestations, la commémoration de la Journée Internationale du Volontariat. Entre autres activités, 300 jeunes de toutes les municipalités de Santiago ont bénéficié d'une fo.
Source : PNUD Cap-Vert
|
12/01/05
Volontariat – Acção para mudar o mundo (Agir pour changer le monde)
Au Cap Vert, pour signaler la journée internationale du volontariat sur le thème « Volontariat : Agir pour changer le monde » le 5 décembre dernier la première Assemblée de volontaires de Santiago a été décorée dans la Cidade de Praia. Une cérémonie d’ouverture de l’événement a été présidée par le Secrétaire d’Etat à la Jeunesse et aux Sports, Américo Nascimento et le Représentant Résident du PNUD.
Source : PNUD Cap-Vert
|
10/01/05
Bizutage: de la violence aux Objectifs du Millénaire pour le Développement
Depuis 1998 dans certaines facultés et universités brésiliennes, le traditionnel bizutage effectué par les étudiants anciens sur les nouveaux a changé. En 1998 la Fondation Eduquer (Educar) a créé un Bizutage de citoyenneté (Trote da Cidadania), une initiative visant à ce que des universitaires réalisent des activités sociales au début de l’année au lieu des célèbres bizutages humiliants et violents. En 2005, 20000 jeunes de tout le pays se mobiliseront. Le thème de cette année sera les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Source : PNUD - Brésil
|
10/01/05
Les ministres britanniques lancent la campagne de l’Année du volontaire
Le secrétaire du Ministère de l’intérieur Charles Clarke et le Chancelier Gordon Brown ont lance à Londres l’Année du volontaire 2005, une campagne pour féliciter le travail des volontaires dans le pays et encourager plus de personnes à s’engager. Les deux ministres ont officiellement mis en route le site Internet qui explique comment devenir volontaire au niveau local.
Source : Community Newswire
|
07/01/05
Le secteur santé encouragé à faire appel à des volontaires
Le volontariat dans le secteur de la santé apporte une qualité de vie aussi bien aux patients qu’aux professionnels de santé selon un rapport publié aujourd’hui pour l’Année du Volontaire 2005. Les auteurs de cette étude encouragent le secteur de la santé à adopter la culture du volontariat et ont invité les responsables à reconnaître et valoriser davantage les projets bénévoles.
Source : News Scotsman
|
06/01/05
Des volontaires travaillent non-stop pour préparer des kits d’aide après le tsunami
Pour les personnes qui ont tout perdu lors du tsunami dévastateur qui a frappé le long de la côte srilankaise la semaine dernière, les kits d’aide d’urgence confectionnés par le Comité international de la Croix-Rouge n’arrivent pas assez rapidement. Des légions de volontaires locaux, parmi lesquels de nombreux étudiants, ont aidé à confectionner les kits, renonçant pour cela à leurs vacances de fin d’année.
Source : Comité international de la Croix Rouge
|
05/01/05
La Coupe du Monde attire 25,000 volontaires hopefuls
Des organisateurs ont déclaré mercredi que plus de 25000 volontaires se sont inscrits pour la Coupe du Monde 2005 avant la date limite du 31 décembre. Parmi les candidats venus du monde entier dont le Canada, l’Argentine et le Brésil, figuraient des anciens de la Coupe du Monde en Corée du sud et au Japon.
Source : Hindustan Times
|
|
|
CHRONIQUES
|
14/01/05
Un héros modeste sauve 250 vies dans une ville indienne frappée par le tsunami
Le Docteur Priscilla et son mari Samuel profitaient d’un jour de détente dans leur résidence, près de l’hôpital Porayar dans le Tamil Nadu, en Inde, quand 400 patients souffrant de membres cassés, tordus ou amputés et de blessures ouvertes ont afflué vers l’hôpital. Avec des jeunes de la région, Samuel a travaillé jour et nuit pour sauver ces personnes. Ils ont sauvé 250 vies et ont été un exemple d’efforts pour apporter de l’aide et offrir un service altruiste.
Source : Tsunami – South India NGO Coordination Cell
|
07/01/05
Les volontaires pourraient devenir des victimes
par Rosemary Desmond
Un expert en aide psychologique australien a déclaré aujourd’hui que les volontaires débutants aidant des victimes dans des zones ravagées par le tsunami risquent de devenir à leur tour victimes. Nombreux sont ceux qui pourraient souffrir de stress post trauma dans les mois à venir s’ils ne reçoivent pas un débriefing professionnel a déclaré Philip Armstrong, président de l’Australian Counselling Association (ACA).
Source : The Sunday Times
|
|
|  |
 |
 |
|
POINTS DE VUE
|
28/01/05
Les volontaires après le tsunami: Trop d’aide ?
Dans les jours qui ont suivi le tsunami en Asie, de nombreuses personnes ont été surprises d’entendre que les agences d’aide refusaient des candidatures de volontaires. Au moment où l’aide est tellement nécessaire, beaucoup d’experts prévoyaient un effort volontaire sans précédent. Alors qu’est-ce qu’un volontaire ?
Source : NetAid
|
|
|
RECITS DE VOLONTAIRES
|
06/01/05
Des volontaires chinois aident à réduire le nombre de suicides
Le pont Nanjing sur le Yangtze est devenu un symbole national depuis qu’il a été achevé en 1968, mais il est également associé au désepoir. On estime que jusqu’à 1000 personnes pourraient être mortes après s’en être jetées. Pour arrêter les suicides, un homme de la région, Chen Si, a commencé à patrouiller sur le pont il y a un peu plus d’un an. Depuis il est persuadé d’avoir empêché une douzaine de personnes de se suicider.
Source : BBC News
|
|
|
A L'OCCASION
|
26/01/05
Les nominations pour les meilleurs programmes de volontariat au travail sont ouvertes
La Fondation Points of Light et le Réseau national du Centre de volontariat lancent un appel aux nominations pour les Récompenses des programmes de volontariat au travail. Toute activité liée à un programme de volontariat pour les employés ou retraités d’une entreprise pour répondre à des problèmes sociaux de la communauté peut participer. Date limite pour les nominations : le 18 mars 2005.
Source : CSR Wire
|
26/01/05
Recherche jeunes volontaires britanniques
Pour commémorer l’Année du volontaire au Royaume-Uni, la Cooperative Insurance Society (CIS) a lance récemment le “Projet de Volontariat CIS de l’année”, un concours ouvert à tous les groupes de jeunes volontaires âgés de 13 à 16 ans ayant élaboré et mis en place des projets exemplaires qui ont profité à des communautés. Date limite de soumission : le 31 mars 2005
Source : ArriveNet
|
|
|