Remarque: Cette Lettre d’information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français..
Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Aminata Fofana, une volontaire en ligne de France. Étudiante à l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Paris, elle s’intéresse aux relations interculturelles et internationales. Merci, Aminata!
Groupe des Relations Externes Volontaires des Nations Unies Postfach 260111 D-53153 Bonn Allemagne t: +49.228.815-2000 f: +49.228.815-2959 e: info@worldvolunteerweb.org
Droits d’auteur © 2005 Volontaires des Nations Unies. Tous droits réservés.
Avis de non-responsabilité
|  |
 |
 |
|
REPORTAGE SPÉCIAL
|
Des volontaires aident les survivants du tsunami à reconstruire leur vie
Les volontaires aident à décharger le matériel de secours dans un centre improvisé au bureau de Rupavahini à Colombo. (Photo : Indranil Mukherjee/AFP/Images Getty; Crédit : Rediff Actualités)
Avec un bilan de 150 000 morts et des centaines de milliers de personnes déplacées et de sans-abri suite aux tremblements de terre dévastateurs et aux tsunamis en Asie, les opérations de secours et de reconstruction nécessaires sont sans précédent.
Dans cet effort humanitaire de masse, les volontaires constituent l’une des ressources les plus importantes. Avant même que les gouvernements puissent apporter de l’aide à des régions éloignées et dévastées, surmontant les obstacles que représentaient les infrastructures très endommagées, des volontaires des communautés locales et de l’extérieur se sont associés pour aider les survivants autant que possible.
Dans notre reportage spécial sur la catastrophe en Asie, nous vous informons du rôle que les volontaires jouent dans le plus grand effort d’assistance et de reconstruction jamais réalisé. Vous pouvez également découvrir comment aider les victimes du tsunami grâce à des dons et du bénévolat.
Pour lire comment les volontaires aident les victimes du tsunami
Dans un effort de solidarité sans précédent, des dons en argent et des secours en nature ont été offerts par les habitants du monde entier. Vous pouvez également donner de l’argent et du matériel de secours ainsi que votre temps pour aider des millions de survivants du tsunami qui ont besoin d’eau potable, de nourriture, de vêtements, d’abris, de médicaments et de moyens de subsistance de toute urgence.
Pour découvrir comment aider
|
|
|
|
POINTS DE VUE
|
15/12/04
Pris entre deux feux
Pendant plus d’un siècle, l’emblème composé d’une croix rouge sur fond blanc a sauvé les vies de personnes se trouvant dans des territoires en guerre dans le monde entier. Mais aujourd’hui la neutralité et l’indépendance des sociétés de la Croix-rouge et du Croissant- rouge risque de devenir une victime de la guerre mondiale de la terreur qui menace d’oblitérer la capacité des agences d’aide humanitaire à opérer dans des zones de conflit. Ce « avec nous ou contre nous » de la rhétorique de la coalition en Irak et en Afghanistan menée par les Etats-Unis laisse peu de place à des agences neutres.
Source : The Guardian
|
|
|  |
 |
 |
|
RECITS DE VOLONTAIRES
|
15/12/04
Un volontaire de la croix rouge parle de son expérience d’ouragan
“Vous savez quand vous faites ce que je fais aussi souvent que moi vous voyez beaucoup de destructions. Des personnes non assurées. Des personnes qui ont perdu leur maison et sont sont dans le dénuement total et là vous réalisez la chance que vous avez » a déclaré Pete Peterson, un volontaire de la Croix Rouge américaine
Source : WLOX-TV
|
|
|
RESSOURCES
|
Lancement d’un nouveau site Internet pour aider des enfants à devenir volontaires
Les USA Freedom Corps ont lancé un nouveau site Internet conçu pour montrer à des élèves de cours élémentaire et de cours moyen comment ils peuvent déjà faire changer les choses en devenant volontaires. Le site Internet, www.usafreedomcorpskids.gov comporte également des ressources, idées et informations pour aider les parents et les enseignants à impliquer les jeunes Américains dans leurs communautés.
|
5 façons de faire en sorte que les vacances volontaires restent un rêve
Tout le monde sait que chaque année des seniors actifs cherchent des vacances volontaires, préférant ainsi une expérience riche en aidant les moins favorisés, à un circuit en bus ou une croisière. L’important n’est pas tant la question de choisir d’aller à Boise ou au Brésil ou de dormir dans un gîte ou une maisonnette. Les aspirants au volontariat doivent surtout bien choisir parmi la myriade de voyagistes existants actuellement.
|
Manuel du volontariat et prévention de la toxicomanie
Un nouveau manuel « Motivation et formation de volontaires dans la prévention de la toxicomanie » (« Motivation and Qualification of Volunteers in Drug Addiction Prevention ») a été publié récemment par la Centre de recherche pédagogique empirique situé en Allemagne (Zentrum für empirische pädagogische Forschung)
|
Réflexions sur les dispositions législatives relatives au volontariat
Dans ce document, le travail volontaire institutionnel est décrit et comparé à l’élément personnel. Le document quantifie et présente l’expérience et l’apport du volontariat à Puerto Rico. (en PDF)
|
|
|
A L'OCCASION
|
21/12/04
Lacement du « Cadeau d’éducation” lors des vacances
NetAid, une organisation à but non lucratif en faveur de mesures pour lutter contre la pauvreté, invite les individus à célébrer les vacances en aidant des enfants atteints du Sida en Afrique en offrant un “Cadeau d’éducation”.
Source : NetAid
|
|
|
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
|
Premier forum annuel VolunTourism
Washington, DC, États-Unis
2 février, 2005
Cet événement s’adresse à des organisateurs de voyage d’associations étudiantes, experts en marketing touristique, voyagistes, cadres d’entreprises et d’organisations bénévoles et des professionnels de l’organisation de réunions et du voyage de stimulation pour qu’ils se joignent à leurs collègues du monde entier pour apprendre « Comment créer et commercialiser des programmes et événements de tourisme volontaire réussis (« How To Create and Market Successful VolunTourism Programs & Events. »)”
Source : VolunTourism
|
|
|